Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Итальянский

violare il regolamento

Толкование Перевод

1 правило

[právilo] n.
1.

regola (f.), norma (f.)

грамматические правила — regole grammaticali

правила поведения — norme di comportamento

правила уличного движения — codice della strada

правила игры — regole del gioco

соблюдать правила — osservare le regole

нарушать правила — trasgredire le regole

нарушать правила внутреннего распорядка — violare il regolamento

по всем правилам — secondo le regole

сделать исключение из правила — fare uno strappo alla regola

это не в его правилах — non è da lui

как правило — di solito

2.

◆

нет правила без исключения — l'eccezione conferma la regola

Новый русско-итальянский словарь > правило
2 нарушить закон

v
1) gener. contraffare a una legge, mancare alla legge, offendere la legge, trasgredire la il regolamento, trasgredire la legge, violare la legge

2) liter. vulnerare la legge

Universale dizionario russo-italiano > нарушить закон

См. также в других словарях:

regolamento — re·go·la·mén·to s.m. 1. BU regolazione, spec. di un meccanismo, di un dispositivo e sim. 2a. AU complesso di norme volte a regolare determinati settori di attività o a disciplinare il funzionamento di enti od organi pubblici o privati:… … Dizionario italiano
trasgredire — tra·sgre·dì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., oltrepassare i limiti del lecito e del consentito, violare: trasgredire un ordine, una norma, un regolamento, una legge Sinonimi: calpestare, disattendere, infrangere, violare. Contrari: osservare,… … Dizionario italiano

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное